Нет людей более глухих, чем те, кто и не собирается слушать (дословно)

Set phrase: There are none so deaf as those who won't hear .